Nelson Mandela .

Name	Nelson Mandela  / नेल्सन मंडेला
Born	18 July 1918 (age 93 years in 2011)Mvezo, Union of South Africa
Nationality	South African
Field	Politics, Social Activist
Achievement	He has received more than 250 awards over four decades, including the 1993 Nobel Peace Prize.साऊथ अफ्रीका के प्रथम अश्वेत राष्ट्रपति. अंग्रेजों द्वारा की जा रही रंग-भेद निति के विरोध में गुरिल्ला युद्ध छेड़ा.

नेल्सन मंडेला के अनमोल विचार

Quote 1: Let there be work, bread, water and salt for all.

In Hindi : सभी के लिए काम, रोटी , पानी और नमक हो.

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 2:It always seems impossible until its done.

In Hindi : जब तक काम हो ना जाये वो असंभव लगता है.

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 3:It is better to lead from behind and to put others in front, especially when you celebrate victory when nice things occur. You take the front line when there is danger. Then people will appreciate your leadership.

 In Hindi : खुद पीछे रहना और दूसरों को आगे कर नेत्रित्व करना बेहतर होता है,खासतौर पर तब जब आप आप कुछ अच्छा होने पर जीत का जश्न मना रहे हों. आप तब आगे आइये जब खतरा हो.तब लोग आपके नेत्रित्व की प्रशंशा करेंगे.

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 4:In my country we go to prison first and then become President.

In Hindi : मेरे देश में लोग पहले जेल जाते हैं और फिर राष्ट्रपति बन जाते हैं.

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 5:If you talk to a man in a language he understands, that goes to his head. If you talk to him in his language, that goes to his heart.

In Hindi : यदि आप किसी व्यक्ति से उस भाषा में बात करें जो वो समझता है , तो बात उसके सर में जाती है , यदि आप उससे उसकी भाषा में बात करते हैं, तो बात उसके दिल तक जाती है.

 Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 6:Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.

In Hindi : शिक्षा सबसे शशक्त हथियार है जिससे दुनिया को बदला जा सकता है.

 Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 7:I learned that courage was not the absence of fear, but the triumph over it. The brave man is not he who does not feel afraid, but he who conquers that fear.

In Hindi : मैंने ये जाना है कि डर का ना होना साहस नही है , बल्कि डर पर  विजय पाना साहस है. बहादुर वह नहीं है जो भयभीत नहीं होता , बल्कि वह है जो इस भय को परास्त करता है.

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 8:I detest racialism, because I regard it as a barbaric thing, whether it comes from a black man or a white man.

In Hindi : मैं जातिवाद से घृणा करता हूँ, मुझे यह बर्बरता लगती है , फिर चाहे वह अश्वेत व्यक्ति से आ रही हो या श्वेत व्यक्ति से.

 Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 9: A good head and a good heart are always a formidable combination.

In Hindi : एक अच्छा दिमाग और एक अच्छा दिल हमेशा से विजयी जोड़ी रहे हैं.

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 10:After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.

In Hindi : एक बड़े पहाड़  पर चढ़ने के बाद यही पता चलता है कि अभी ऐसे कई पहाड़  चढ़ने के लिए बाकी हैं.

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला

Quote 11:For to be free is not merely to cast off one’s chains, but to live in a way that respects and enhances the freedom of others.

In Hindi :स्वतंत्र होना , अपनी जंजीर को उतार देना मात्र नहीं है, बल्कि इस तरह जीवन जीना है  कि औरों का सम्मान और स्वतंत्रता बढे.

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला 

Quote 12:Does anybody really think that they didn’t get what they had because they didn’t have the talent or the strength or the endurance or the commitment?

In Hindi : क्या कभी किसी  ने सोचा है कि वे  जो चाहता था वो उन्हें  इसलिए नहीं मिला क्योंकि उनके पास प्रतिभा नहीं थी, या शक्ति नहीं थी , या धीरज नही था , या प्रतिबद्धता नहीं थी ?

Nelson Mandela नेल्सन मंडेला 

 ——————————————————————–

Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Nelson Mandela Quotes.

निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि Nelson Mandela Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.