Translate

Saturday 27 July 2013

Deepak Chopra .


Name
Deepak Chopra / दीपक चोपड़ा
Born
October 22, 1946 (age 65)
New Delhi, British India
Nationality
American
Profession
Physician, public speaker, writer
Achievement
Chopra has written more than 65 books with 19 New York Times bestsellers. His books have been translated into 35 languages and sold more than 20 million copies worldwide. Chopra has received many awards, including the Oceana Award (2009),the Cinequest Life of a Maverick Award (2010), Humanitarian Starlite Award (2010), and the GOI Peace Award (2010).
दीपक चोपड़ा के अनमोल विचार 
Quote 1: The less you open your heart to others, the more your heart suffers.
In Hindi: जितना कम आप अपना ह्रदय दूसरों के समक्ष खोलेंगे , उतनी अधिक आपके ह्रदय को पीड़ा होगी.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
 Quote 2: You and I are essentially infinite choice-makers. In every moment of our existence, we are in that field of all possibilities where we have access to an infinity of choices.
In Hindi: आप और मैं अनंत विकल्पों का चुनाव कर सकते हैं . हमारे अस्तित्व के हर एक क्षण में हम उन सभी संभावनाओं के मध्य में होते हैं जहाँ हमारे पास अनंत विकल्प मौजूद होते हैं.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 3: In the midst of movement and chaos, keep stillness inside of you.
In Hindi: उथल -पुथल  और  अराजकता के बीच अपने भीतर शांति बनाये रखें.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
 Quote 4: There are no extra pieces in the universe. Everyone is here because he or she has a place to fill, and every piece must fit itself into the big jigsaw puzzle.
In Hindi: ब्रह्माण्ड में कोई भी टुकड़ा अतिरिक्त नहीं है. हर कोई यहाँ इसलिए है क्योंकि उसे कोई जगह भरनी है, हर एक टुकड़े को बड़ी पहेली में फिट होना है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
 Quote 5: Nothing is more important than reconnecting with your bliss. Nothing is as rich. Nothing is more real.
In Hindi: अपने आनंद से पुनः जुड़ने से महत्त्वपूर्ण और कुछ भी नहीं है. कुछ भी इतना समृद्ध नहीं है.कुछ भी इतना वास्तविक नहीं है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 6: We are not victims of aging, sickness and death. These are part of scenery, not the seer, who is immune to any form of change. This seer is the spirit, the expression of eternal being.
In Hindi: हम उम्र बढ़ने, बीमारी और मृत्यु के शिकार नहीं हैं. ये सीनरी का हिस्सा हैं, सिद्ध पुरुष नहीं हैं जिनमे कोई बदलाव नहीं आता. यह सिद्ध पुरुष आत्मा है, सनातन अस्तित्व की अभिव्यक्ति.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 7: Happiness is a continuation of happenings which are not resisted.
In Hindi: प्रसन्नता ऐसी घटनाओ की निरंतरता है जिनका हम विरोध नहीं करते.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 8: To think is to practice brain chemistry.
In Hindi: सोचना ब्रेन केमिस्ट्री का अभ्यास है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 9: If you and I are having a single thought of violence or hatred against anyone in the world at this moment, we are contributing to the wounding of the world.
In Hindi: यदि आप और मैं इस क्षण किसी के भी विरुद्ध हिंसा या नफरत का विचार ला रहे हैं तो हम दुनिया को घायल करने में योगदान दे रेहे हैं.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 10: The way you think, the way you behave, the way you eat, can influence your life by 30 to 50 years.
In Hindi: आप जिस तरह सोचते हैं, जिस तरह व्यवहार करते हैं, जिस तरह खाते हैं, वो आपके जीवन के 30 से 50 साल तक प्रभावित कर सकता है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 11: Our thinking and our behaviour are always in anticipation of a response. It is therefore fear-based.
In Hindi: हमारी सोच और हमारा व्यवहार हमेशा किसी प्रतिक्रिया की आशा में होते हैं. इसलिए ये डर पर आधारित हैं.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 12: Every person is a God in embryo. Its only desire is to be born.
In Hindi: हर व्यक्ति भ्रूण में एक भगवान है. उसकी सिर्फ एक इच्छा है ;पैदा होने की.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 13: You can free yourself from aging by reinterpreting your body and by grasping the link between belief and biology.
In Hindi: अपने शरीर को जानकार कर एवं  विश्वास और जीव विज्ञान के बीच कि कड़ी समझ कर आप उम्र बढ़ने से मुक्ति पा सकते हैं.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 14: The physical world, including our bodies, is a response of the observer. We create our bodies as we create the experience of our world.
In Hindi: यह भौतिक दुनिया , जिसमे हमारा शरीर भी शामिल है, देखने वाले की प्रतिक्रिया है. हम अपना शरीर वैसा ही बनाते हैं जैसा हम अपने जीवन में अनुभव लेते हैं.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 15: We’re living in a time when the world has suddenly discovered India because it’s run out of raw material for its imagination. The raw materials for imagination are inexhaustible here.
In Hindi: हम ऐसे समय में जी रहे हैं जब दुनिया ने अचानक भारत को खोज लिया है क्योंकि उसके पास कल्पना करने को कुछ नहीं बचा है. कल्पना के लिए यहाँ अनिर्मित वस्तुओं की कमी नहीं है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 16: It is the nature of babies to be in bliss.
In Hindi: परम आनंद में होना बच्चों की प्रकृति है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 17: Every time you are tempted to react in the same old way, ask if you want to be a prisoner of the past or a pioneer of the future.
In Hindi: हर बार जब आप उसी पुराने तरीके से प्रतिक्रिया करने के लिए ललचते  हैं तो स्वयं से पूछिए कि  आप भूत के कैदी होना चाहते हैं या भविष्य के अग्र-दूत.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 18: Whatever relationships you have attracted in your life at this moment, are precisely the ones you need in your life at this moment. There is a hidden meaning behind all events, and this hidden meaning is serving your own evolution.
In Hindi: आपने इस क्षण अपने जीवन में जो भी सम्बन्ध आकर्षित किये हैं , ठीक वही इस क्षण आपके जीवन में आवश्यक है . हर घटना के पीछे एक छिपा अर्थ है , और यह छिपा अर्थ आपके अपने विकास में सहायता कर रहा है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 19: You must find the place inside yourself where nothing is impossible.
In Hindi: आपको अपने भीतर वो जगह खोजनी होगी जहाँ कुछ भी असंभव नहीं है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 20: Walk with those seeking truth… RUN FROM THOSE WHO THINK THEY’VE FOUND IT.
In Hindi: उनके साथ चलिए जो सत्य खोज रहे हैं ….उनसे दूर भागिए जो ये सोचते हैं कि उन्होंने सत्य खोज लिया है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 21: Even when you think you have your life all mapped out, things happen that shape your destiny in ways you might never have imagined.
In Hindi: यहाँ तक कि जब आप ये सोचते हैं कि आपका जीवन बिल्कुल ठीक है, कुछ ऐसी चीजें होती हैं जो आपके भाग्य को ऐसे बदल देती हैं जैसा आपने कभी सोचा भी नहीं होता है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 22: Holding on to anything is like holding on to your breath. You will suffocate. The only way to get anything in the physical universe is by letting go of it. Let go & it will be yours forever.
In Hindi: किसी चीज को पकड़ कर बैठे रहना अपनी सांस रोकने के सामान है. आपका दम घुट जायेगा.इस भौतिक जगत में कुछ भी पाने का एक ही तरीका है ; उसे जाने दें. इसे जाने दें और वो हमेशा के लिए आपकी हो जाएगी.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 23: The Ego, however, is not who you really are. The ego is your self-image; it is your social mask; it is the role you are playing. Your social mask thrives on approval. It wants control, and it is sustained by power, because it lives in fear.
In Hindi: अहंकार,दरअसल वास्तविकता में आप नहीं हैं. अहंकार आपकी अपनी छवि है; ये आपका सामजिक मुखौटा है; ये वो पात्र है जो आप खेल रहे हैं. आपका सामजिक मुखौटा प्रशंशा पर जीता है.वो नियंत्रण चाहता है, सत्ता के दम पर पनपता है  , क्योंकि वो भय में जीता है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 24: Love doesn’t need reason. It speaks from the irrational wisdom of the heart.
In Hindi: प्रेम को कारण की ज़रुरत नहीं होती. वो दिल के तर्कहीन ज्ञान से बोलता है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 25: If you try to get rid of fear and anger without knowing their meaning, they will grow stronger and return.
In Hindi: यदि आप भय और क्रोध से बिना उनका मतलब जाने छुटकारा पाना चाहते हैं तो वो और शक्तिशाली होकर लौटेंगे.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 26: Happiness for a reason is just another form of misery because the reason can be taken away from us at any time.
In Hindi: किसी कारण वश खुश होना एक दूसरे तरह का दुःख है क्योंकि  कारण कभी भी हमसे छीना जा सकता है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 27: You will be transformed by what you read.
In Hindi: आप जो पढ़ते हैं उससे परिवर्तित हो जायेंगे.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 28: The most creative act you will ever undertake is the act of creating yourself.
In Hindi: सबसे रचनात्मक कार्य जो आप कभी भी करेंगे वो स्वयम को बनाने का कार्य होगा.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 29: There are many aspects to success; material wealth is only one component. …But success also includes good health, energy and enthusiasm for life, fulfilling relationships, creative freedom, emotional and psychological stability, a sense of well-being, and peace of mind.
In Hindi: सफलता के कई पहलु हैं , धन उसमे से बस एक घटक है ….लेकिन सफलता में  अच्छी सेहत,उर्जा और जीवन के लिए उत्साह, परिपूर्ण रिश्ते, रचनात्मक स्वतंत्रता भावनातमक और मनोवैज्ञानिक स्थिरता , अच्छा होने का एहसास और मन की शांति भी शामिल  है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 30: When you struggle with your partner, you are struggling with yourself. Every fault you see in them touches a denied weakness in yourself.
In Hindi: जब आप अपने साथी के साथ संघर्ष करते हैं , तब आप खुद  से संघर्ष कर रहे होते हैं. हर एक गलती जो आप उनमे देखते हैं वो आपकी किसी कमजोरी जिससे आप इनकार करते हैं उसे छूती है.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 31: When you make a choice, you change the future.
In Hindi: जब आप कोई विकल्प चुनते हैं , आप भविष्य बदलते हैं.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 32: Don’t try to steer the river.
In Hindi: नदी की दिशा बदलने की कोशिश मत करो.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 33: Nothing brings down walls as surely as acceptance.
In Hindi: किसी बाधा को स्वीकृति से अधिक निश्चितता से और कुछ नहीं गिराता.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
Quote 34: The Universe contains three things that cannot be destroyed; Being, Awareness and LOVE.
In Hindi: ब्रह्माण्ड में तीन चीजें हैं जिन्हें नष्ट नहीं किया जा सकता, आत्मा, जागरूकता और प्रेम.
 Deepak Chopra दीपक चोपड़ा 
 —————————————————
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Deepak Chopra’s Quotes. 
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि Deepak Chopra Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.


No comments:

Post a Comment