Name
|
Kisan Babu Rao Hazare / किसन बाबुराव हजारे
|
Born
|
15 June 1937 (age 74)
Bhingar, Bombay Province, British India
|
Nationality
|
Indian
|
Field
|
Social Work
|
Achievement
|
A well-known social activist known for fighting for various
noble causes.Indian anti-corruption movement – (Lokpal Bill),Watershed
development programmes,Right to Information, Padma Shri (1990),Padma Bhushan
(1992)
|
अन्ना
हजारे के अनमोल विचार
Quote
1: Lakhs of people sacrificed their lives for freedom but due
to selfishness of some people we have not got the right freedom.
In
Hindi: स्वतंत्रता के लिए लाखों लोगों ने अपना जीवन बलिदान कर दिया लेकिन कुछ स्वार्थी लोगों के कारण हमें सही स्वतंत्रता नहीं मिली .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
2: I want to tell the youth of this country that this fight
should not be stopped with Lokpal alone. We have to fight for removing the
faults of the present electoral reforms. Because of the fault in electoral
system, 150 criminals have reached Parliament.
In
Hindi: मैं इस देश के युवाओं से कहना चाहता हूँ कि यह लड़ाई लोकपाल के साथ ख़तम नही होनी चाहिए . हमें मौजूदा चुनावी सुधारों में मौजूद खामियों को दूर करने के लिए लड़ना है . क्योंकि चुनाव प्रणाली में दोष के कारण 150 अपराधी संसद तक पहुच चुके हैं .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
3: Yesterday my Blood Pressure was down, but today it is back
in control because the strength of the nation is behind me.
In
Hindi: कल मेरा रक्त चाप कम था , लेकिन आज यह फिर से नियंत्रण में है क्योंकि देश की ताकत मेरे पीछे है .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
4: This government doesn’t have the will to setup an
effective Lokpal.
In
Hindi: इस सरकार में एक प्रभावी लोकपाल लाने की इच्छा नहीं है .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
5: After Lokpal, we will also have to fight for farmers’
rights, bring a law that ensures permission of gram sabhas before land
acquisition.
In
Hindi: लोकपाल के बाद , हमें किसानो के अधिकार के लिए लड़ना होगा , एक ऐसा क़ानून लाना होगा जो सुनिश्चित करे कि भूमि अधिग्रहण से पहले ग्राम सभाओं की अनुमति लेना अनिवार्य होगा .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
6: The same loot, same corruption, same rowdyism still
exists.
In
Hindi: वही लूट , वही भ्रष्टाचार , वही उपद्रवता अभी भी मौजूद है .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
7: I Request the people of my country to continue this
kranti. People should continue to fight even if I am not there.
In
Hindi: मैं इस देश के लोगों से अनुरोध करता हूँ कि इस क्रांति को जारी रखें . मैं ना हूँ तो भी लोगों को संघर्ष जारी रखना चाहिए .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
8: I have lost 5 and a half kg, nothing big, I am fine.
In
Hindi: मेरा वज़न
साढ़े पांच किलो कम हुआ
है , कुछ ज्यादा नही , मैं ठीक हूँ .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
9: I am worried what will happen to a country that is
governed by some who are insensitive. But we can change them by Jan Shakti.
In
Hindi: मैं चिंतित हूँ कि कुछ असंवेदनशील लोगों द्वारा शाशित इस देश का क्या होगा . लेकिन हम उन्हें जनशक्ति द्वारा बदल सकते हैं .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
10: The government’s money is the people’s money. Make
effective policies for the benefit of the people.
In
Hindi: सरकार का पैसा लोगो का पैसा है . लोगों के भले के लिए प्रभावी नीतियां बनाएं .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
11: We are ready to talk to the government but there is no
communication from their side. Where should we go to talk and whom should we
talk to.
In
Hindi: हम सरकार के साथ काम करने को तैयार हैं लेकिन उनकी तरफ से कोई संवाद नहीं है .हम बात करने कहाँ जाएं और हम किससे बात करें ?
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
12: Is this democracy? All have come together to make
money.I would consider myself lucky if I die for my society, the people of my
country.
In
Hindi: क्या यह लोकतंत्र है ?सभी एक साथ पैसा बनाने आये हैं.मैं खुद को
सौभाग्यशाली समझूंगा अगर मैं अपने समाज , अपने देशवाशियों के लिए मरता हूँ.
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
13: My demands will not change. You can cut off my head
but not force me to bow down.
In
Hindi: मेरी मांगें बदलेंगी नहीं . आप मेरा सर काट सकते हैं लेकिन मुझे सर झुकाने के लिए मजबूर नहीं कर सकते .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
14: Those who live for themselves die, those who die for
the society live.
In
Hindi: जो अपने लिए जीते हैं वो मर जाते हैं , जो समाज के लिए मरते हैं वो जिंदा रहते हैं .
Anna Hazare अन्ना हजारे
Quote
15: The country did not get actual freedom even after 64
years of independence and the only change was that the whites have been
replaced by the blacks. (MensXP.com)
In
Hindi: देश को वास्तविक स्वतंत्रता आज़ादी के 64 साल बाद भी नहीं मिली और केवल एक बदलाव आया गोरों की जगह काले आ गए .
Anna Hazare अन्ना हजारे
————————————————-
Note: Despite
taking utmost care there could be some mistakes in Hindi
Translation of Anna Hazare Quotes .
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि Anna
Hazare Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
No comments:
Post a Comment